Sufi Forum

Hz.Muhamedi s.a.v.s. thotë: O ju njerëz , ju le në mesin e juaj dy gjëra që nëse i përqafoni , asnjëherë nuk do të devijoni nga Rruga e Drejtë : Librin e Allahut dhe familjen time Ehli Bejtin
ForumForum  RADIORADIO  PytësoriPytësori  KërkoKërko  RegjistrohuRegjistrohu  identifikimiidentifikimi  

Share | 
 

 SUFIJSKA POEZIJA

Shiko temën e mëparshme Shiko temën pasuese Shko poshtë 
Shko tek faqja : 1, 2, 3, 4  Next
AutoriMesazh
Hysein Shehu
Administrator
Administrator


Numri i postimeve : 551
Age : 43
Since : 26/01/2009

MesazhTitulli: SUFIJSKA POEZIJA   01.03.09 5:09

Ovdije mozete postovati vase Sufijske Poezije

_________________
Eja,prap eja.Edhe nëse je i pafe apo adhurues i idhujve,zjarrputist ose i Krishter.Mbrapa Derës tonë qëndron shpresa.Edhe nëse ke thy premtimin e dhënë, eja,prap eja ... Hz.Mevlana k.s.Hu

INFO: admin@sufiforum.tk
Mbrapsht në krye Shko poshtë
Lejla



Numri i postimeve : 75
Since : 01/03/2009

MesazhTitulli: Re: SUFIJSKA POEZIJA   01.03.09 5:16

Rastanak

Reci braci koja me vidjese mrtvoga
pa su iz zalosti zaplakali,
smatrate li da sam ja vas mrtvac?

Nisam,
ja sam u berzahu a ovo je moje tijelo,
bilo je moja odjeca i kuca,
ja sam vrabac a ovo je bio moj kavez,
odletio sam a ono je ostalo kao zalog,
bio sam kao biser iz skoljke,
bio sam radi ispita,
pa sam se oslobodio.

Hvala Allahu koji me je toga oslobodio,
i na casnom mjestu mi kucu sagradio
Do danas sam bio mrtvac medju vama,
a sada sam ziv i skino sam cefine.

Ja danas govorim sa melekima,
a moja dusa gleda Gospodara.
Otisao sam i ostavio vas,
nisam zadovoljan da vasa kuca bude moj dom.

Nesmatrajte smrtni cas smrcu,
ona je kao zivot
i prizeljkivani cilj,
zato neka vas ne strasi njen napad,
ona nije nista do li
prelazak iz zivota u zivot.


Ebu Hamid El-Gazali
Mbrapsht në krye Shko poshtë
Lejla



Numri i postimeve : 75
Since : 01/03/2009

MesazhTitulli: Re: SUFIJSKA POEZIJA   01.03.09 5:38

Oni koji pričaju o ljubavi ne znaju šta je to,
a Onaj ko je spoznao ljubav – od njega nema glasa.

O Ti koji si van mašte, poređenja, predstave i poimanja.
Iznad svega što su nam govorili, što smo slušali i čitali.
Naš sastanak se završio, život došao kraju,
a mi, kao i prije, ostali na početku Tvoga opisa.

Šejh Sadi Širazi
Mbrapsht në krye Shko poshtë
Lejla



Numri i postimeve : 75
Since : 01/03/2009

MesazhTitulli: Re: SUFIJSKA POEZIJA   05.03.09 1:40

Moj mir, o braćo moja, u samoći je,
i moj Ljubljeni sa mnom neprestano je,
za ljubav Njegovu zamjenu ne mogu naći ja,
a ljubav Njegova test je za mene među
smrtnim stvorenjima.

Kad kod Njegovu ljepotu smijem promatrati ja,
On je moj mirhab je i prema Njemu moja
kibla je.

A ako umrem od ljubavi, prije nego ispunim
želju svoju,
avaj želji vrućoj mojoj, i avaj bolu mome.

O liječniče srce se hrani željom svojom,
težnja za jedinstvom je obavila dušu moju,
o Radosti moja , o Vječni živote moj,
Ti si izvor života moga,
od Tebe su ekstaze i zanos moj.

Okrenut ću leđa svemu stvorenom
da ostvarim želju u jedinstvu sa Tobom.[b]
Mbrapsht në krye Shko poshtë
Lejla



Numri i postimeve : 75
Since : 01/03/2009

MesazhTitulli: Re: SUFIJSKA POEZIJA   08.03.09 0:07

Kad si Ti sve, kad je sve zakon

Šta je ovaj svijet:

Suncokreta cvijet il' mjehurica let?

Al' ne nadoh ništa osim Tebe.

Šta je briga, šta li strah?

Kamo hrle misli koje nemir tvore?

Sve je prah, sve je tek dah

Prolaznosti koje svemir pore.

U varljivosti ovoj pitam ja,

Covjeku gdje mjesto života sja?

»Bez Njega, bez zakona« citam cesto

I covjek bi postojati presto«.

[b]
Mbrapsht në krye Shko poshtë
Lejla



Numri i postimeve : 75
Since : 01/03/2009

MesazhTitulli: Re: SUFIJSKA POEZIJA   08.03.09 0:08

Onaj što oštro oko ima u stanju je uvijek da vidi.

Onaj što basiret ima, uvijek ce s Istinom biti.

Oduvijek Ti postojiš i sâm sebi si veo,

Jer ova duša, strast i tijelo Ti si;

I Njega nemoj zaboraviti.

Udi unutra, otvori oko, iz privida

Njemu pobjegni

Tanani most predi i lice Beskonacnog

ceš vidjeti.[b]
Mbrapsht në krye Shko poshtë
Lejla



Numri i postimeve : 75
Since : 01/03/2009

MesazhTitulli: Re: SUFIJSKA POEZIJA   08.03.09 0:10

O srce, da oci ne placu, da se približim

Da mi se pamet ne muti da se primaknem.

U privlacnom vrtu Njene Ljepote ja se rastužim

Da poput slavuja ne tužim, da se približim.

U cežnji zbog Drage snage mi ponestade,

Kao leptirica, zbog ljubavi ja gorim

Da mi slabo tijelo ne umre da se približim

[b]
Mbrapsht në krye Shko poshtë
Lejla



Numri i postimeve : 75
Since : 01/03/2009

MesazhTitulli: Re: SUFIJSKA POEZIJA   08.03.09 1:22

I duh i tijelo padose u ljubav (zanos)
Okrecu se, Hu uzvikujuci,

Kad se zbrise "Ti" i "Ja"
Okrecu se, Hu uzvikujuci,

I dzini i ljudi i svi meleci
Okrecu se, Hu uzvikujuci,

Duse se pojavise u jednom, kao monada,
Dok ne stignu Allahu, okrecu se, Hu uzvikujuci,

Moja duso, sine, dodji ovamo,
Da se okrecemo, Hu uzvikujuci,

Dodji ovamo, dodji Kaimija,
Da se okrecemo, Hu uzvikujuci,

Robovi ljubavi su svi ljudi i meleci
Vjecno se okrecu i ove sfere i nebo,

Vode godinama proticu tragom ove ljubavi,
Mjesec i sunce u zanosu krecu se svojom putanjom,

Cisti, zaljubljeni, i bogobojazni sa uzitkom,
Sjedinjuju se, Hu uzvikujuci.

(Kaimi, Divan)

MOJA OMILJENA
Mbrapsht në krye Shko poshtë
Lejla



Numri i postimeve : 75
Since : 01/03/2009

MesazhTitulli: Re: SUFIJSKA POEZIJA   08.03.09 1:24

Nastavi spavati

Oni ljudi od vas,
koji ljubav milu ne cute
nek’ spavati nastave,
slobodno, neka ušute.

Kod kojih osjecaj ljubavne tuge
svoje krake nije stig’o da svije
nek’spavati nastave
kad’ im u srcima ljubav ta ne vrije.

Onaj ko ne cezne silno,
“susretu” koji nimalo nije sklon,
nek’ spavati nastavi,
kad’ vec ne pita stalno: “A gdje li je On?”

Nacin ljubavi je izvan,
niti jedne sekte ne ogrce skut,
nek’ spavati nastavi –
kom’ su varanje i licemjerstvo iskreni, pravi put.

Ak’ se k’o bakar ne topiš
traganje iskreno ako ti nije,
nastavi da spavaš –
kad’ vec ne cezneš za zlatom alkemije.


Ideš li cas lijevo cas desno
k’o kod pijanice ako ti je stanje,
nastavi da spavaš,
ak’ ne znaš da je vrijeme za klanjanje.

Vjera odnese mi san
od nje nemam nimalo mira,
ti nastavi da spavaš
kad’ tvoj san vec niko nece da dira.

U ruke ljubavi smo pali
ne dira nas više nikakva tama,
ti nastavi da spavaš
kad’si vec ost’o u svojim vlastitim rukama.

Ja sam taj covjek
ljubavlju sav opijen
ti nastavi da spavaš –
kad’ si hranom sav ovijen.

Više ništa reci nemam
predala se ova moja glava,
tvoja u halje rijeci nek se zavuce
i nek i dalje mirno i slobodno spava.

Dželaluddin Rumi [b]
Mbrapsht në krye Shko poshtë
Hysein Shehu
Administrator
Administrator


Numri i postimeve : 551
Age : 43
Since : 26/01/2009

MesazhTitulli: Re: SUFIJSKA POEZIJA   08.03.09 23:00

Naš Pejgamber, Bog ga darovao,
četiri je kćeri uzdigao,
najmlađa je među njima
bila mjezimica hazreti Fatima,
alem kamen među biserima,
b'jela ruža među katmerima.

Za sav hizmet što je učinila,
dok se nije s dušom rastavila,
Pejgamberu i vjeri Islamu,
hajr čineći i noću i danju,
u Arapa za nju ime ima,
prozvaše je –blistava Fatima.

Allah ju je obilno darov'o, ko se ne bi od srca radov'o,
kraj evlada k'o što je Fatima:
čista duša sa čistim mislima, vjerom čvrsta u Allaha svoga,
Stvoritelja, Boga milosnoga.

Pejgamberu, ocu svome odana, punim srcem Islamu predana,
dušom dobra a srcem milosna, pružit' pomoć hitra i radosna,
takva bješe hazreti Fatima, dobrota joj sjaše u očima.

Sve vrline koje insan ima, imala je hazreti Fatima,
bješe čista k'o potok u gori, bješe mila k'o mjesec u zori,
nek' Džennetski kanat se otvori, gdje je čeka naš Pejgamber dragi,
kome Džibril riječ Božju javi, on će vjerne duše okupiti,
od Allaha milost zamoliti, on je nama šefaat i nada,
na Dan sudnji kad se d'jeli pravda,
kad će se račun polagati, i po pravdi svakom suditi.

A ti, brate, i sestro mila, kom' je ova pjsema namjenjena,
sjeti se hazreti Fatime, pred dušu joj uči fatihe,
nek' vama ona bude pred očima, kakvo srce pravi mu'min ima,
kako d'jete roditelje ljubi, kakvi treba da budemo ljudi.



„Život i smrt hazreti Fatime“ Rešad Kadić, 1976. Sarajevo

_________________
Eja,prap eja.Edhe nëse je i pafe apo adhurues i idhujve,zjarrputist ose i Krishter.Mbrapa Derës tonë qëndron shpresa.Edhe nëse ke thy premtimin e dhënë, eja,prap eja ... Hz.Mevlana k.s.Hu

INFO: admin@sufiforum.tk
Mbrapsht në krye Shko poshtë
Hysein Shehu
Administrator
Administrator


Numri i postimeve : 551
Age : 43
Since : 26/01/2009

MesazhTitulli: Re: SUFIJSKA POEZIJA   08.03.09 23:12

NAŠAO SAM PIRA

Našao sam pira, pir erenlera, aman Allah
oni selam dijele jedam na drugog.

Uvijek su oni u stalnom tesbihu, aman Allah
Hu, Hu dok ne kažem nemam sabura.

Ja postadoh česma mermer kamena, aman Allah
suza je potekla iz mojih oči HU.

Slasti nisam naš'o u ovom svijetu, aman Allah
Allah dok ne kažem nemam sabura.

Jednim nožem moje srce otvor'te, aman Allah
tu unutra tajna jedna postoji HU

Šta mi treba ovaj dunja prolazni, aman Allah,
HU, HU dok ne kažem nemam sabura.

Erenleri piri Vejsil Karani, aman Allah,
Ebu Bekr, Omer, Osman, hazreti Ali

Miljenici su našeg Pejgambera aman Allah,
Allah dok ne kažem nemam sabura.

_________________
Eja,prap eja.Edhe nëse je i pafe apo adhurues i idhujve,zjarrputist ose i Krishter.Mbrapa Derës tonë qëndron shpresa.Edhe nëse ke thy premtimin e dhënë, eja,prap eja ... Hz.Mevlana k.s.Hu

INFO: admin@sufiforum.tk
Mbrapsht në krye Shko poshtë
Hysein Shehu
Administrator
Administrator


Numri i postimeve : 551
Age : 43
Since : 26/01/2009

MesazhTitulli: Re: SUFIJSKA POEZIJA   08.03.09 23:22


O AŠIKU ISKRENI

O ašiku iskreni dođi Allah uči ti,
društvu Hakka pristoji dođi Allah uči ti.
Subhanallah, Sulltanallah, bolu svakom lijek je Allah

Pravo putem idemo, srcem mi trag taremo,
da Allah molimo, dođi Allah uči ti.
Subhanallah, Sulltanallah, bolu svakom lijek je Allah

Kapija se otvara, prav od krivog rastavlja,
tajne se otvaraju, dođi Allah uči ti
Subhanallah, Sulltanallah, bolu svakom lijek je Allah

Sa Hakkom se družimo, sa rahmetom sretnimo,
što volimo stignimo, dođi Allah uči ti.
Subhanallah, Sulltanallah, bolu svakom lijek je Allah

Oku našem daje nur, srcu našem veselje,
što zatražiš dobi'ćeš, dođi Allah uči ti.
Subhanallah, Sulltanallah, bolu svakom lijek je Allah

Potrudi se dervišu, farz i sunnet paziti,
Muhammedov ummet si, dođi Allah uči ti.
Subhanallah, Sulltanallah, bolu svakom lijek je Allah

_________________
Eja,prap eja.Edhe nëse je i pafe apo adhurues i idhujve,zjarrputist ose i Krishter.Mbrapa Derës tonë qëndron shpresa.Edhe nëse ke thy premtimin e dhënë, eja,prap eja ... Hz.Mevlana k.s.Hu

INFO: admin@sufiforum.tk
Mbrapsht në krye Shko poshtë
Lejla



Numri i postimeve : 75
Since : 01/03/2009

MesazhTitulli: Re: SUFIJSKA POEZIJA   20.03.09 0:14

"Kad preselim, kad moj kovceg, svakom, da sam mrtav, zbori,
ne mislite da me tuga za svetom ovim mori!

Nek ne cvili za mnom niko, nek ne kaze: "Steta, steta",
jer je steta bit' sejtanov, pa ic' tamo, gde se gori!

Na dzenazi nek se mojoj ne tuguje zbog rastanka
jer bas tada dusom mojom sreca sastanak zubori.

Kad me spuste u grob, ne recite: " Sasvim nesta!"
jer grob samo drustvu dzenetlija paravan tvori!

Kada vidis da me spuste, smatraj da me tada dizu.
Zar na nebu sunce, mesec, kada zadje manje gori?

Ti sve mislis to je suton, ne, svitanje to je pravo,
jer spustanje tela u grob, radi se o duse zori.

Koje seme ne proklija, kad ga zemlja u se primi?
Pa kako u radjanje da mi dusu sumnja mori?

Iz bunara izvadi se potopljena kofa puna.
Stog' ne place duh Jusufov dok se telo s jamom bori.

Kad zatvoris jedan otvor, tad se drugi sam otvara.
Pa nek' se zbog moje smrti ne rec tuge ne prozbori!"


"Idi umri gospodine, pre nego sto umres,
Tako neces trpeti bol umiranja.
Umri smrcu koja je kapija svetlosti,
a ne smrcu kojom samo grobu ces dopasti."

Dzelaludin Rumi, Hazreti Mevlana
Mbrapsht në krye Shko poshtë
Lejla



Numri i postimeve : 75
Since : 01/03/2009

MesazhTitulli: Re: SUFIJSKA POEZIJA   20.03.09 0:16

"Na dan moje smrti, kad bude nosen moj tabut, ne misli da cu osecati bol za ovim svetom. Ne placi i ne govori: "Steta, steta."
Kad se mleko pokvari veca je steta. Kad vidis da me poloze u grob ja necu nestati. Zar mesec i sunce nestanu kad zadju? Tebi se cini smrt, a to je radjanje. Grob ti se cini tamnica, a dusa je slobodna postala. Koje to zrno ne nikne kad se stavi u zemlju? Pa zasto sumnjas u zrno covekovo?"

Dzelaludin Rumi, Hazreti Mevlana
[b]
Mbrapsht në krye Shko poshtë
Lejla



Numri i postimeve : 75
Since : 01/03/2009

MesazhTitulli: Re: SUFIJSKA POEZIJA   20.03.09 0:20

"Uzmi osmijeh i daruj ga onome ko ga nikada nije imao

Uzmi zrak sunca i ucini da odleti tamo gdje vlada noc

Otkrij izvor i okupaj onoga sto zivi u blatu

Uzmi suzu i polozi je na lice onoga ko nikad nije plakao

Uzmi hrabrost i stavi je u dusu onoga ko se ne sme boriti

Otkrij zivot i pripovijedaj o njemu onome ko ga ne moze shvatiti

Uzmi nadu i zivi u njenom svjetlu

Uzmi dobrotu i daruj je onome ko ne zna darivati

Otkrij ljubav i pokazi je citavom svijetu ."


[b][center]
Mbrapsht në krye Shko poshtë
Lejla



Numri i postimeve : 75
Since : 01/03/2009

MesazhTitulli: Re: SUFIJSKA POEZIJA   21.03.09 22:04

Spas duše

Milostivi...ne zatvaraj vrata Svoje milosti
Pred griješnim robom Svojim.
Znam,pogriješih.
Učinjenom povratka nema,
Duša se kasno sjeti onoga što joj se sprema.
Kad smrtne muke dođu
I duša u grlu zapne
Kad dvojica mrkih i strašnih
se nadviju nad moje lice...
Ja Allah...
Sačuvaj me od grubog sukna
I smrada koji se nebesima širi
Oprosti mojoj grješnoj duši
Pomozi joj da se smiri
I svaki put kad pred Tebe stanem
Skrušeno Te za oprost molim
I kad na sedždu Ti padnem
Samo za jednu stvar Ti dovim
Ja Allah...
Podari mi Lice Svoje
Da ga makar nakratko pogledam
U ljepotama za kojim čezne srce moje
Kojim se potajno nadam...
A opet se bojim žestine Vatre
Kamforom dzehennemskim potpaljene
Da u njoj ne provedem vječnost
Kao kaznu a grijehe učinjene
Ja Allah...
Zaslužit Tvoj oprost lahko nije
Zato se duša bori i teži
Da u prašini pustinjske oluje
Gdje izranjavano tijelo leži
Kad s krvavih usana odlazila bude
Kad izusti svoj posljednji dah
Posljednje riječi joj budu
LA ILAHE ILLALLAH!
Mbrapsht në krye Shko poshtë
Lejla



Numri i postimeve : 75
Since : 01/03/2009

MesazhTitulli: Re: SUFIJSKA POEZIJA   14.04.09 21:37

Govor Ptica

I dok goriš i osjećaš taj pakao ljuti,
ljubav će ti zbog tog svoju Mašuk da uputi!
Kad ti tajne On otkrije, proći će te muke,
da oživiš život predaj u Njegove ruke.
I na kraju, bit ćeš potpun, savšenstvo znati;
tebe više neće biti, Allah će ostati.
Mbrapsht në krye Shko poshtë
Lejla



Numri i postimeve : 75
Since : 01/03/2009

MesazhTitulli: Re: SUFIJSKA POEZIJA   14.04.09 21:38

"Ne obitavaj ni u tijelu ni u duši: jedno je prosto,
drugo je plemenito,
Oslobodi se utjecaja dvoga, ne ostaj ni u ovome
ni u onome.
Odrekni se svega što te od Puta odvraća;
bilo da je riječ o nevjernosti ili o vjeri.
Napusti sve što te priječi da Prijatelju dođeš:
poprimila ta prepreka oblik ružan ili lijep.
Kad o vjeri govoriš, što mari da li je to na
hebrejskome ili na sirijskome.
Kad mjesto tražiš da bi Bogu ugodio, nek je to
Gabolqa ili Gabolsa.
O druže, ako život želiš, umri prije nego umreš.
Henok se uspe u Nebo, prije nas, zahvaljujući
toj smrti."
Mbrapsht në krye Shko poshtë
Lejla



Numri i postimeve : 75
Since : 01/03/2009

MesazhTitulli: Re: SUFIJSKA POEZIJA   14.04.09 21:39

Vjencanje sa vjecnoscu smrt je nasa
Sta je velika tajna, a ipak dokuciva i na kraju znana-Bog je jedan?
Kad prodre kroz staklo prozorsko-suncev trak se razlomi, kao svjetlo sa sjenom
Ta-mnostvo postoji u zrnima grozdja u grozdove zdruzenim
Ali mnostva nema u soku od grozdja nacinjenom
Jer, njemu koji zivi u svjetlu Bozijem, koji svijet gleda jasno kao na dlanovima ispruzenim
Smrt bludne duse blagoslov je
Ne reci za njeg da je los ili dobar
Jer dobro i zlo do njega ne dopiru, pored njega stoje
Nije svaki pogled ostar
Usmjeri oci prema Bogu i ne govori o onome sto je nevidljivo
Kako bi On mogao izmijeniti pogled iz tvojih ociju
Tvoje oko od krvi i mesa, ni kad je voljno i brizljivo
Ne moze opaziti postojanje tajnog ili nevidljivog
Ali, kad se oko okrene Bozijem svjetlu
Zar postoji stvar koju takvo svjetlo ne ucini jasnom
Iako iz bozanskog svjetla isijava svaka svjetlost na svijetu
Ne zovi svaku od njih svjetlom Boga, kad neke su takve da su svjetlu zaslon
Vjecno je svjetlo ono koje se naziva svjetlom Bozijim
Prolazno svjetlo zarobljenik je materije, tijela od krvi i mesa sto ga vrijeme u prah melje
O, Boze koji dajes milost pogleda
Ova ptica svjetlu Tvome leti na krilima svoje zelje
Mbrapsht në krye Shko poshtë
Lejla



Numri i postimeve : 75
Since : 01/03/2009

MesazhTitulli: Re: SUFIJSKA POEZIJA   14.04.09 21:40

Dodji, dodji, ko god da si
Dodji, svrati, cak i ako si neznabozac
I klanjas se kipovima ili vatri
Svejedno je sto si stotinu puta pogazio rijec, okusio poraz
Pa ti srce ognjem beznadja plamti
Ovo je karavana nade, ona ocaju ne vodi
Dodji, dodji, opet dodji
Mbrapsht në krye Shko poshtë
Lejla



Numri i postimeve : 75
Since : 01/03/2009

MesazhTitulli: Re: SUFIJSKA POEZIJA   14.04.09 21:41

Sav svijet je prevara i sanja
Kunem se u to, pred ljepotom Tvoga lica
Basta ne uspijeva razaznati lisce od cvata
A pijana raspamecenost ptica
Ne razlikuje sjemenku od vrata kaveza od zlata

Njen dah je ljepsi od Venere ili Mjeseca
Kad ga mijena presjeca
Kuca ljubavi bez medja je i iza pogleda
Slika ljepote njene u cistom se srcu ogleda
Mbrapsht në krye Shko poshtë
Lejla



Numri i postimeve : 75
Since : 01/03/2009

MesazhTitulli: Re: SUFIJSKA POEZIJA   14.04.09 21:42

Prijatelj rece:
" Ja sam dusa tvoja i srce tvoje
Zasto si obuzet zaprepastenjem? "
Dosao sam da te za ruku uzmem
Da te lisim srca i tvoga "ja" i da ih umetnem u Srce i Dusu.
Dosao sam tebi u najljepsem proljecu, o ruzicnjaku!
Da te obavijem rukama svojim i zagrlim.
Dosao sam da te uvedem u ovo prebivaliste ljepote
Da te odnesem u visine nebeskog svoda, kao molitvu ljubavnika.
Mbrapsht në krye Shko poshtë
Lejla



Numri i postimeve : 75
Since : 01/03/2009

MesazhTitulli: Re: SUFIJSKA POEZIJA   14.04.09 21:43

Zar se ruze ljubavi odrices zbog uboda jednog njene bodlje?
Zar onda o njoj znas ista vise od njenog imena
Ona je vlast nad stotinama oblika ponosa i prezira cija zrna zoblje
Do nje se dopire kroz posude iskrenosti, tecnoscu cistom od hinjenja
Davna je obznana da je ljubav odana, pa i nju kupuje onaj koji je odan
Nju nije briga za druga izdaji sklonog
Ljudsko bice nalici drvetu-njegov je korijen ugovor sa uzvisenoscu Boga
Tog korijena samo sva paznja dostojan je poklon
Truhli korijen ugovor je slab, bez milosti ili ploda
Iako su grancice i lisce palmino zelenilom obojeni
Od zelenila nema koristi ako je korijen bolestan i njegov sok zivota neobojena voda
Ako je, pak, korijen zdrav, a grancice bez lisca-skeleti ogoljeni
Stotine listova na kraju ce suncu okrenuti svoja lica
Oni su rijeci kojim korijen svoju ljubav prica
Mbrapsht në krye Shko poshtë
Lejla



Numri i postimeve : 75
Since : 01/03/2009

MesazhTitulli: Re: SUFIJSKA POEZIJA   14.04.09 21:44

Pošto je loša stvar bila sredstvo da se dođe do istine,
zato, ti sada nemoj udarati i kritikovati.

Mene je tvoja istinitost dovela do istine,
tvoja je upornost meni otvorila nove vidike.

Tvoja iskrenost me je dovela do ovoga cilja,
a i moje oponašanje je mene dovelo do iste istine.

Ja sam posijao sjeme sreće u plodnu zemlju,
u početku sam mislio da je to kamenjar.

Ono što sam posijao nije mi bilo uzaludno,
svako zrno je dalo po stotinu plodova.

Rumi
Mbrapsht në krye Shko poshtë
Lejla



Numri i postimeve : 75
Since : 01/03/2009

MesazhTitulli: Re: SUFIJSKA POEZIJA   14.04.09 21:45

Pij Riječ Mudrosti, jer ona je blistava svjetlost, koju je Bog zbog tebe velom prekrio, kao da oblakom zastire sunce -
o, ti, čije bi oči proplakale kad bi gledale u srce sunca.
Pij ovu svjetlost, dušo, da bi uskoro mogla ugledati onu čistu Svjetlost, jarku, nezastrtu, koja ti je sada skrivena.
I uzleti visinama kao sjajna zvijezda - da, pod svodovlje nebesko, pod nebosklone uzleti, ničim uvjetovana, nebosmjerna, izvan teža zemaljskih, put prejasnoga sunca.

Rumi
Mbrapsht në krye Shko poshtë
Sponsored content




MesazhTitulli: Re: SUFIJSKA POEZIJA   Today at 19:50

Mbrapsht në krye Shko poshtë
 
SUFIJSKA POEZIJA
Shiko temën e mëparshme Shiko temën pasuese Mbrapsht në krye 
Faqja 1 e 4Shko tek faqja : 1, 2, 3, 4  Next

Drejtat e ktij Forumit:Ju nuk mund ti përgjigjeni temave të këtij forumi
Sufi Forum :: Forum na Bosanskom jeziku :: SUFIJSKA POEZIJA - ILAHIJE-
Kërce tek: